jueves, 22 de septiembre de 2016

El Escudu de Cabuérniga, etimología

Aquí me preguntaba por la lógica del topónimo El Escudu a cuenta de la etimología del topónimo Monte A, que se resiste.

Hace ya un tiempo yendo en coche por Meca (la recta del municipio de Ruente, valle de Cabuérniga) hice la siguiente foto:



Y el otro día la siguiente desde la cabecera del río Lamiña o Barcenillas:



En los dos casos se trata de la sierra cabuérniga.

Parece claro que el porqué del topónimo El Escudu es climatológico. Moviéndonos a mayor escala, esta sierra marca una línea clarísima entre La Montaña (al sur de la sierra) y La Marina (contra el mar).

Cuando la niebla está así, "que busca agua", según expresión antigua, en San Sebastián de Garabandal y Cosío se dice que ajoña. Es aplicable solo a la niebla. Ya di cuenta de este verbo aquí.

1 comentario:

Serrón dijo...

Me dicen que la niebla así aposentada se llama "boyu".

Archivu del blog