"Bebían no más que agua, aun en tiempos adelante, y dormían en el suelo sin género de regalo más que el sayo dicho, y las casas en que se albergaban, eran de poca defensa, cubiertas de tajamaniles o tablas delgadas de haya, con bien poca curiosidad labradas y puestas, aunque grandes porque no tenían dentro más de dos repartimientos, el uno para ellos y el otro para sus cabras y animales domésticos, que no sufren mucho el rigor del grande invierno en el campo, por las continuas aguas que caen. Llámase a la casa YCHIA que quiere decir cerrado, y ahora ECHEA, y también ETSEA, y a la que está cercada de pared o tapia, llamaban ORMAYCHIA, por llamarse a la pared HORMA en mi lenguaje, como también se halla que en toda España. Se llamaba así, de quien permanecen hasta hoy rastros de ello, llamándose en Castilla a las tapias HORMAZOS, en testimonio de lo que os voy tratando de mi antigua posesión".
Tomado de: Discursos de la antigüedad de la lengua cántabra vascongada compuestos por Baltasar de Echagüe, natural de la Villa de Zumaya en la provincia de Guipúzcoa y vecino de México, pp. 14 y 15.
Año 1607.
Este texto da pistas sobre cómo eran las casas anteriores al año 1500 que, recordemos, es uno de nuestros grandes enigmas.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Archivu del blog
-
►
2023
(540)
- ► septiembre (37)
-
►
2022
(470)
- ► septiembre (34)
-
►
2021
(491)
- ► septiembre (47)
-
►
2020
(430)
- ► septiembre (39)
-
►
2019
(496)
- ► septiembre (52)
-
►
2018
(445)
- ► septiembre (43)
-
►
2017
(405)
- ► septiembre (24)
-
►
2016
(274)
- ► septiembre (25)
-
▼
2015
(331)
-
▼
noviembre
(25)
- Propuesta etimológica para Bilbao y posible adscri...
- Nadie (v. 2)
- Nadie
- Del ramal
- Cocina tradicional cuetana (costa norte de Santander)
- Ravista "Cultura" del "Ateneo Popular de Santander...
- Reposición: "La fotografía en el pueblo natal de B...
- Ópera
- Definición a lo Cortázar
- Cómo eran las casas antes del año 1607
- La carcasa
- Antigua enseña amarilla y roja de Cantabria
- Lugares comunes y reales
- Pintada santanderina del 37: "Facismo es amargura"
- El posti, l´acebu y yo
- Por la chimenea arriba
- Alcuentru
- Presentación AA_u
- Valderredible y el viento
- Reina antifa
- Santo Tomás Apostol
- Tabla misteriosa en Espinama
- Agujeros misteriosos en puertas de pueblos altos
- Hay cosas que siempre hemos tenido claras
- Granu al sol (la parte por el todo), casa recrecid...
- ► septiembre (15)
-
▼
noviembre
(25)
-
►
2014
(220)
- ► septiembre (14)
-
►
2013
(445)
- ► septiembre (20)
-
►
2012
(183)
- ► septiembre (23)
-
►
2011
(173)
- ► septiembre (17)
-
►
2010
(220)
- ► septiembre (30)
-
►
2009
(199)
- ► septiembre (18)
-
►
2008
(103)
- ► septiembre (23)
1 comentario:
Recordarías con esto el topónimo bastianu :"Jormazu".
La última vez que estuve por allí el día del patrón me quedé con una "seguerilla" que cantaba un hombre mayor:
"Como hoy es dia fiesta
mañana, prisa ninguna,
para subir a Jormazu
cogeré el tren de la una"
Apa.
Publicar un comentario