domingo, 29 de septiembre de 2013

Joracambre

Joracambre es el conjunto de agujeros que presenta algo que tiene agujeros, como por ejemplo una flauta (se me ocurre). Parece obvio que procede del latín FORACUM, que entre nosotros derivó en joracu o juriacu, castellano "agujero". El sufijo parece ser el mismo que aparece en "pelambre", por ejemplo.

Se me hace difícil creer que joracu y sus "declinaciones" tipo joracambre (que denotan un largo recorrido a sus espaldas) sean todas malformaciones del castellano "agujero".

Las fotos que pongo a continuación son la joracambre de una vivienda vaciada, la joracambre de un vacío.

Por cierto, no estoy seguro del género de esta palabra.





 

No hay comentarios:

Archivu del blog