miércoles, 21 de septiembre de 2011

Precauciones

No se puei beber augua
cumiendo pescáu;
tampocu se puei meter cumía caliente
nel frigoríficu;
ni regá-las plantas
cuando apreta la calor.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

Comer y sorber tampocu puée ser...


Por cierto, en tudancu la tercera persona del verbo "poder" se declina/ba cerrando la -e final o no, según si el verbo se emplea/ra como auxiliar o como léxico.


El tíu Machaca con los sus retraites.

Serrón dijo...

Por favor, pon un ejemplu de lo que dicis porque, no sé si polas horas o porque la gramática nunca se me dió bien, no soi pa entender bien lo que dicis sobre el verbu poder.

Tengo de subir a Tudanca un día. Ojalá podamos cunocemos.

Gracias!

Serrón dijo...

El mozu PUEI cumer (empleáu cumo auxiliar) Vs. PUÉE (empleáu cumo léxicu), ¿nordá?

Gracias.

Anónimo dijo...

- Pos cúmo no pescó a correr igual que los otros.

- El arte no PUEI.

- Home, no PUÉE ser.

El tudancu tampoco cierra la -e final de la segunda persona del singular en las conjugaciones cuando la sílaba precedente es una -i- o una -u-:

-Dices (Nunca "dicis")
-Subes/Sube (Nunca "subis" o "subi").

Para el resto de casos la regla es cerrar:

-rompis/rompi
-ponis


El tíu Matracas y uelta otra vez!

Serrón dijo...

Perdona, pero aprovecho pa preguntate pol usu que jacis del cúmo. ¿Cuál es la diferencia entre cúmo / cumu / cumo / comu, si la hay?

Gracias.

Anónimo dijo...

Muchu quiées saber tú, no?

En el tudancu no existe el "cumu", ni "comu", como se lee en el cántabru. Puede dar la falsa impresión de que sí, por la tendencia a cerrar algo más según qué personas y según si le sigue una vocal en la oración, etc, sobre todo cuando se está enfatizando.

Existen casos en que estos cierres encadenados han quedado "reunidos" en una palabra, y por tanto regularizados, como es el caso de "puríabahu" (por ahí abajo) o "puríarriba". Pero "por" es "por" y no "pur".


O a lo menos, háseme a mí, eh?.

Poheso.

Serrón dijo...

¡Gracias!

Archivu del blog